A sűrített levegős alkalmazásokhoz az egyik oldalon egy szabványos, DIN 34789 szerinti csatlakozó, az ellenkező oldalon pedig egy DIN 3238 szerinti Mody biztonsági becsavarható tömlővéggel ellátott csatlakozó használatát javasoljuk. (...) A biztonságos tömlőbekötés érdekében ügyeljen arra is, hogy DIN 20039 szerinti tömlőszorítókat használjon. Az extrém igénybevételű alkalmazásoknál, pl. közvetlenül a légkalapácsnál, DIN EN 1562 szerinti temperöntvényből készült, DIN 3489, ill. 3238 szabványnak megfelelő körmös csatlakozókat kell használni.
https://www.haberkorn.hu/ipari-toemlok-es-armaturak/toemlo-csatlakozok/koermoes-csatlakozok#faqs1710
A körmös csatlakozókra a következő szabványok vonatkoznak: DIN 3489: Préslégtömlő csatlakozók – Körmös csatlakozó, 42 mm körömtávolsággal, biztosító anya nélkül. Külső menetes-, belső menetes-, tömlő- és zárócsatlakozó, forgatható körmös csatlakozó, tömítőgyűrű DIN 3238: Préslégtömlő csatlakozók – Körmös csatlakozó, 42 mm körömtávolsággal, biztosító anyával –, Külső menetes-, belső menetes- és tömlőcsatlakozó, tömítőgyűrű DIN 20039: Tömlőcsatlakozók – Tömlőszorítók
https://www.haberkorn.hu/ipari-toemlok-es-armaturak/toemlo-csatlakozok/koermoes-csatlakozok#faqs1695